《阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文

2016-09-09 12:48:19 　來(lái)源：愛(ài)智康

　　《阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!《阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》》的作者是魯迅。魯迅(1881~1936)浙江紹興人，1918年5月，較早用“魯迅”作筆名在《新青年》發(fā)表了魯迅的被視為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上先進(jìn)篇白話短篇小說(shuō)的《狂人日記》。五四運(yùn)動(dòng)前后，參加《新青年》雜志工作，成為“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的主力。下面給大家介紹《阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第二單元《阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》》訓(xùn)練大匯總

　　字詞釋義

　　【謀死】謀殺。

　　【隱鼠】在地上走動(dòng)，只有拇指那么大，不很畏懼人的小老鼠。

　　【切切察察】現(xiàn)在多寫作“嘁嘁喳喳”，形容細(xì)碎的說(shuō)話聲音。

　　【絮說(shuō)】絮絮叨叨地說(shuō)。

　　【順順流流】即“順順溜溜”，順當(dāng)。

　　【元旦】這里指農(nóng)歷正月初一。

　　【辟頭】開(kāi)頭。

　　【長(zhǎng)毛】太平天國(guó)的軍隊(duì)恢復(fù)留發(fā)的傳統(tǒng)，用以對(duì)抗清朝剃發(fā)留辮的律令，所以當(dāng)時(shí)被稱為“長(zhǎng)毛”。

　　【洪秀全】1814-1864，太平天國(guó)農(nóng)民革命運(yùn)動(dòng)的。

　　【遠(yuǎn)房的叔祖】指周兆蘭，字玉田，是個(gè)秀才。

　　【制藝和試帖詩(shī)】都是科舉診斷規(guī)定的公式化詩(shī)文，這里指當(dāng)時(shí)書(shū)坊刊印的八股文和試帖詩(shī)的范本。

　　【陸璣的《毛詩(shī)草木鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)疏》】陸璣，三國(guó)時(shí)吳國(guó)吳郡人�！睹�(shī)草木鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)疏》是解釋《毛詩(shī)》中動(dòng)植物名稱的書(shū)�！睹�(shī)》即《詩(shī)經(jīng)》，現(xiàn)在的版本相傳為西漢毛亨、毛萇所傳，故稱《毛詩(shī)》。

　　【《花鏡》】即《秘傳花鏡》，清代杭州人陳淏子著，是一部講述園圃花木的書(shū)。

　　【全體】全身。

　　【震悚】因恐懼而顫動(dòng)。這里是震驚的意思。

　　【帝江】《山海經(jīng)》中能歌善舞的神鳥(niǎo)。

　　【執(zhí)干戚】拿著盾、斧。干，盾牌。戚，一種像斧的古代兵器。

　　【刑天】《山海經(jīng)》中的神話人物。

　　【《爾雅音圖》】宋人注明字音并加插圖的一種《爾雅》版本�！稜栄拧肥俏覈�(guó)古代的辭書(shū)，作者不詳，大概是漢初的著作。

　　【《毛詩(shī)品物圖考》】把《毛詩(shī)》中動(dòng)植物畫(huà)出圖像并加明考證的書(shū)。日本岡元鳳作，共七卷。

　　【《點(diǎn)石齋叢畫(huà)》】一部匯集中國(guó)畫(huà)家作品的畫(huà)譜，其中也收有日本畫(huà)家的作品。尊聞閣主人編，共十卷。

　　【《詩(shī)畫(huà)舫》】畫(huà)譜名，匯印明代隆慶、萬(wàn)歷年間畫(huà)家的作品。

　　【圖贊】寫在畫(huà)面或圖頁(yè)上的贊美詩(shī)文。

　　【郝懿行】1757-1825，字恂九，號(hào)蘭皋，山東棲霞人，清代經(jīng)學(xué)家。長(zhǎng)于名物訓(xùn)詁考據(jù)之學(xué)。著有《爾雅義疏》《山海經(jīng)箋疏》等。