高考英語詞語辨析:burned與burnt用法區(qū)別

2016-11-21 17:14:52 　來源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　1.在美國英語中，動(dòng)詞burn為規(guī)則動(dòng)詞，其過去式和過去分詞均為burned；在英國英語中，動(dòng)詞burn可以是規(guī)則的也可以是不規(guī)則的(即可用burned和burnt)。所以當(dāng)不考慮英國英語與美國英語的差別時(shí)，兩者形式�？苫煊�。如：

　　He burned[burnt]the old letters.他把舊信燒掉了。

　　The house was burned[burnt]to the ground.房子被燒成了灰燼。

　　注：無論在英國英語還是美國英語中，用于名詞前作定語時(shí)通常都用burnt。如：

　　burnt sugar燒焦的糖

　　burnt fingers燒傷的手指

　　A burnt child dreads the fire.燒傷過的孩子怕火(一朝被蛇咬，十年怕草繩)。

　　2.以上區(qū)別也適合于以下各組詞：learned/learnt,spoiled/spoilt,smelled/smelt,dreamed/dreamt,spelled/spelt等。如：

　　He learned[learnt]the poem at school.他在學(xué)校學(xué)過那首詩。

　　I dreamed[dreamt]about flying last night.昨晚我夢見我在飛翔。

　　注：作定語時(shí)通常都用不規(guī)則形式。如：

　　a spoilt child寵壞的孩子

　　spilt milk潑灑的牛奶